Maar tevergeefs controleerde hij de documenten
niet…
– Dus we zullen de veranda zeker van dubbel
glas voorzien.
En waar de oude appelbomen staan, zet ik een prieel neer – redeneerde Vadim, terwijl hij energiek met een vork zwaaide boven een bord macaroni.
– Ik maak een normale barbecuezone, zodat alles is zoals het hoort.
Ik roep de mannen van het werk op, we vieren de housewarming.
– En de schommel, Vadik, vergeet de schommel niet – pikte Larisa in, terwijl ze haar opgemaakte lippen netjes afdekte met een servet.
– Het is heel nuttig voor mijn rug om in de frisse lucht te ontspannen.
En mijn bloeddruk springt niet zo op het platteland.
Ik heb al zaailingen uitgezocht bij de buurvrouw, ze geeft ze goedkoop weg.
Tatjana stond zwijkelijk in de deuropening van de keuken.
Ze was net van haar werk teruggekomen, nadat ze veertig minuten in een benauwde marshrutka had gestaan.
Ze had niet eens tijd gehad om haar huisvestje te verwisselen – ze had alleen haar schoenen in de gang uitgetrokken.
En in haar eigen keuken werd haar eigen eigendom al volop verdeeld.
Op de tafel lag, behalve de borden, een of ander algemeen notitieboekje waar Vadim driftig kromme rechthoeken op tekende.
Blijkbaar beelidde hij een perceelplan.
In de hoek van de keuken, bij de vuilnisbak, stonden twee kartonnen dozen.
Uit de ene stak de rand van Tatjana’s favoriete kleurrijke plaid.
– Wiens veranda gaan jullie van glas voorzien?
– vroeg ze, terwijl ze naar de gootsteen liep en haar handen afspoelde.
Vadim zwaaide ontevreden met zijn hand, alsof hij een vervelende vlieg wegjoeg die hem stoorde bij het plannen van een heldere toekomst.
– De jouwe, Tan.
Of beter gezegd, onze nieuwe dacha.
Hij boog zich weer over het notitieboekje.
– Ik heb al afspraken gemaakt met de bouwers, morgenochtend komen ze de begroting berekenen.
We moeten alles vóór de meivakantie op orde hebben.
– Onze nieuwe dacha?
– trok Tatjana sarcastisch langzaam, terwijl ze haar handen afdroogde met een keukendoek.
– Interessant nieuws.
En sinds wanneer is die van ons geworden?
De erfenis van de kinderloze oom Misja was drie maanden geleden naar haar toe gegaan.
Een degelijk stenen huis op vijftien kilometer van de stad.
Een verzorgd perceel, een goede schutting en zelfs een kleine badhuis.
Oom Misja had zijn hele leven zijn ziel in dat huis gestoken.
Tatjana was van plan om in de lente mensen in te huren, oude rommel weg te brengen, het behang op te frissen en er een normale rustplek van te maken voor haarzelf en Kristina, hun volwassen dochter.
Vadim had trouwens ook vastgoed.
Een oude houten hut in een afgelegen dorp op meer dan honderd kilometer van de stad, nagelaten door zijn grootvader.
Het dak was daar al lang doorgelekt, het schutting lag op de grond en van de voorzieningen was er alleen een scheef houten privaat achter een overwoekerde moestuin.
Al tien jaar lang had Vadim daar geen enkele serieuze som in geïnvesteerd, maar hij noemde die plek regelmatig een «stamnest».
– Nou, en wiens dan nog meer?
– Vadim legde de vork neer en keek zijn vrouw aan met oprechte verbazing.
– Zijn we getrouwd?
Getrouwd.
Dus alles gaat naar het gezin.
We hebben hier overlegd met mam en het besloten.
Het is benauwd voor haar in de stad.
De ecologie deugt nergens voor.
Ze verhuist voor de hele zomer naar het stenen huis.
Misschien blijft ze daar wel tot de kou.
Larisa corrigeerde de grote broche op haar borst en knikte vreedzaam.
– Ja, Tanechka.
Vadik heeft alles juist bedacht.
Hij is slim bij mij.
Ik heb al rust nodig vanwege mijn leeftijd.
Jullie zijn jong, deze dacha is voor jullie elke dag nergens voor nodig, jullie zijn toch de hele dag aan het werk.
En ik zal daar bloemetjes planten, mijn groen.
Ik zal jullie komkommerstjes doorgeven.
Anderzijds ook besparing voor het gezinsbudget!
Tatjana leunde met haar rug tegen het keukermeubel.
Binnenin steeg langzaam een doffe irritatie op.
– Prachtig bedacht.
En ik, beteken ik, als ik in het weekend vlees wil roosteren of gewoon in stilte wil zitten, moet ik bij jou, Larisa, toestemming vragen?
In mijn eigen huis om gastvrijheid verzoeken?
– Waarom vragen?
– Vadim was oprecht verontwaardigd over zo’n formulering van de zaak.
– Er is genoeg plaats voor iedereen!
Nou, mam slaapt in de grote kamer, ze heeft comfort nodig.
En voor ons zetten we een bankje op de veranda.
En trouwens, we hebben toch opa’s hut in dat verre dorp!
Daarheen moet je rijden als je afzondering wilt.
– In die ruïne?
– specificeerde Tatjana, die haar eigen oren niet geloofde.
– Waar de kachel direct in de kamer rookt en de vloer onder je voeten wegzakt?
– Nou, dan moet je er handen aan leggen!
– antwoordde haar man scherp, terwijl hij met zijn hand op tafel sloeg.
– Jij houdt er toch van om in de aarde te woelen!
Ga er dan mee aan de slag.
Plant daar aardappelen, spit de bedden om, breng orde in de boel.
En mam heeft comfort nodig.
Ze heeft haar werk gedaan, haar gezondheid op de fabrieken achtergelaten.
Vadim wist altijd buitengewoon vrijgevig en zorgzaam te zijn als hij niet degene was die voor die vrijgevigheid moest betalen.
Gedurende twintig huwelijksjaren sleepten ze het leven blijkbaar samen voort.
Hoewel, om eerlijk te zijn, droeg Tatjana altijd de hoofdzakelijke last.
Vadim was ofwel “zichzelf aan het zoeken”, ofwel nam hij ontslag wegens “slecht management dat specialisten niet weet te waarderen”, ofwel zat hij wekenslang in de ziektewet en klaagde hij over vreemde zwakte.
De hypotheek voor hun tweekamerappartement werd voornamelijk gedekt door haar premies.
De renovatie werd gedaan op haar vakantiegeld.
Kristina werd aan het instituut ook door haar getrokken, terwijl haar man redeneerde dat hoger onderwijs tegenwoordig voor niemand echt nodig is.
En nu, toen Tatjana tenminste iets persoonlijks had gekregen, besloot Vadim in één beweging om dit om te zetten in een gratis zomerpension voor zijn moeder.
En dat ook nog, te oordelen naar de grandioze plannen met het glaswerk en het prieel, op kosten van Tatjana zelf.
– Ik zie dat jullie hier de spullen al hebben gepakt?
– Tatjana knikte naar de kartonnen dozen in de hoek van de keuken.
– Waarom wachten?
– reageerde Larisa, zonder zich enigszins te schamen.
– Ik ben door de kasten gegaan.
Ik heb het oude servies verzameld, beddengoed, deze plaid.
Je hebt het toch voor de nutteloosheid liggen, het neemt alleen maar plaats in.
En op de dacha komt het van pas.
Vadik brengt morgen alles met de auto.
Tatjana liep naar de doos, bukte zich en trok haar kleurrijke plaid eruit.
Vervolgens haalde ze een set mooie kopjes te voorschijn die haar collega’s hadden geschonken voor haar jubileum.
– Dus, luister goed, – ze zette de kopjes netjes op het aanrecht.
– Niemand gaat nergens heen.
Morgen niet, overmorgen ook niet.
En het prieel hoeft ook niet gebouwd te worden.
Vadim stikte bijna in zijn koude thee.
– Hoezo dat dan weer?
– fronste haar man.
– Ik heb de mannen al werk beloofd!
De mensen hebben gereedschap voorbereid, tijd vrijgemaakt.
– Ik begrijp het niet, – Tatjana sloeg haar armen over elkaar.
– Jij, Vadim, hebt besloten om mijn erfdacha aan je moeder te geven, en mij naar jouw oude ruïne te sturen om te werken?
En daar ook nog een renovatie te starten op mijn kosten?
– Wat begin je nu weer?
– trok haar man zijn neus op.
– Je moet altijd uit niets een schandaal maken.
Is het je soms te zielig voor je eigen schoonmoeder?
Zijn we een familie of wat?
Alles moet gemeenschappelijk zijn!
– Juist ja, Tanechka, – begon Larisa te jammeren, terwijl ze haar hand op haar borst legde.
– De familie moet de ouderen ondersteunen.
Heb jij dan geen geweten om de eigen moeder van je man naar die krottenwijk te sturen?
Daar is geen normaal water, geen apotheek in de buurt.
En als ik me slecht ga voelen?
– Verkoop dan de hut, – stelde Tatjana voor.
– Verkoop opa’s perceel, leg er geld bij en koop een normaal huis voor jezelf.
Zowel dicht bij de apotheek als dicht bij het ziekenhuis.
Wie houdt je tegen?
Vadim keek zijn vrouw aan alsof ze voorstelde om iets ondenkbaars te doen.
– Het stamnest verkopen?!
Daar geven ze nu bijna niets voor!
De grond daar is door niemand nodig, wildernis rondom!
Het is de herinnering aan opa, dat moet je koesteren!
– Dus we koesteren het stamnest als een heiligdom en steken daar geen vinger uit, – vatte Tatjana bitter glimlachend samen.
– En met mijn huis gaan we om alsof het van onszelf is.
Interessante wiskunde komt er bij jou uit, Vadik.
Erg handig.
De man stond op van tafel en trok zijn huisbroek recht.
Aan zijn houding werd het duidelijk: nu had hij besloten om het hoofd van het gezin aan te zetten en met autoriteit door te drukken.
– Dus luister, Tana.
Ik heb alles gezegd.
Genoeg circus gemaakt.
Morgenochtend ga ik daarheen met de ploeg.
Ik vind het ongemakkelijk voor de mensen.
Geef de sleutels van de poort, die lagen bij jou op de plank in de gang.
Hij liep resoluut naar de gang.
Tatjana stoof er achteraan en ging in de deuropening staan, waardoor hij niet bij de plank kon reiken waar de bos met de blauwe sleutelhanger gewoonlijk lag.
– Er komen geen sleutels, – zei ze gelijkmatig, terwijl ze haar man recht in de ogen keek.
– Tana, breng me niet op de kast, – siste Vadim terwijl hij op haar afkwam.
– Ik heb het al afgesproken met de mannen.
Geef de sleutels.
Dit is niet bespreekbaar.
In dit gezin neem ik de beslissingen!
– Beslissingen kun je nemen over je oude broek en verrotte planken op opa’s perceel, – sneed Tatjana af zonder zelfs maar te bewegen.
– En deze dacha behoort jou niet toe.
En je moeder ook niet.
Larisa keek uit de keuken.
Haar gezicht werd rood van verontwaardiging.
– Tanechka, nou waarom doe je zo tegen je man?
– jammerde de schoonmoeder.
– Hij wil het toch zo goed mogelijk!
Hij doet zijn best voor iedereen!
Ik zal daarna voor jullie daar komkommerstjes inleggen, jam koken.
Je zult zelf minder rompslomp hebben.
Waarom klamp je je vast aan die meters, als een hond in de hoek?
– Ik zal minder rompslomp hebben als jullie ophouden met het tellen van andermans geld en het beschikken over mijn spullen, – snoerde Tatjana haar rustig de mond.
– Haal mijn spullen uit de doos.
En vergeet de weg naar die kant.
Vadim haalde zwaar adem.
Zijn gezicht werd paars.
Zo’n afwijzing had hij duidelijk niet verwacht.
Meestal kon zijn vrouw mopperen, maar omwille van de vrede in het gezin gaf ze uiteindelijk toe.
– Dat zullen we nog wel eens zien!
– snauwde hij.
– Het huis is verkregen in het huwelijk!
Ik heb als man het recht om daar te zijn!
Het kun je me niet verbieden!
Ik ga nu zelf de sleutels pakken en erheen rijden!
Hij greep weer naar de plank en probeerde zijn vrouw met zijn schouder aan de kant te duwen.
Tatjana stapte rustig opzij en knikte naar de lege plek.
– Pak ze dan.
Alleen wat voor nut heeft het morgen?
Kristina zet daar nieuwe sloten in.
Vadim versteende met uitgestrekte hand.
Hij knipperde onbegrijpend en keek afwisselend naar de lege plank en naar zijn vrouw.
– Welke Kristina?
– Onze dochter Kristina, – Tatjana kruiste haar armen.
– Dezelfde aan wie je een pannenset gaf voor de bruiloft omdat «geld harder nodig is in het gezin, en laat de jongeren zelf geld verdienen».
Larisa bleef ook in de keukenstijl stilstaan, met haar mond open.
– Wat heeft Kristina hiermee te maken?
De dacha is toch van jou, overgebleven van oom Misja.
– Was van mij, – Tatjana loerde sluw.
– En nu is het van Kristina.
Ik heb al een week geleden alles geregistreerd en het huis op haar overgeschreven.
Zij is nu de volledige eigenares.
En zij heeft de sleutels.
En zij is niet van plan om daar een zomertabor van familieleden te organiseren.
In de gang hing een zware stilte.
Alleen ergens achter de muur mompelde de televisie van de buren dof, en van de straat klonk het signaal van een auto.
Vadim liet zijn hand langzaam zakken.
– Wat heb je gedaan?
– zijn stem brak, woorden leken in zijn keel vast te zitten.
– Stiekem?
Achter de rug van je man?
Dit huis aan dat jonge meisje gegeven?
– Ja, – knikte Tatjana, terwijl ze voelde hoe de opluchting eindelijk van haar hart viel.
– Achter de rug van een man die achter mijn rug om afspraken maakte met bouwers en mijn huis weggaf aan zijn moeder.
Kristina heeft een jong gezin, zij en haar man hebben een landhuis harder nodig.
De schoonzoon is al rustig begonnen met de renovatie.
Zelf, met zijn eigen handen.
Zonder jouw ploegen.
– Hoe durf je!
– ontplofte Larisa, terwijl ze naar haar hart greep.
– Dit is immers minachting!
Dit is… dit is diefstal!
Je hebt je eigen man bestolen!
– Diefstal van wat?
Mijn eigen erfenis?
– lachte Tatjana.
– Maak je geen zorgen, Larisa.
Niemand heeft je bestolen.
En als je zo nodig frisse lucht nodig hebt – opa’s perceel staat altijd tot je dienst.
De lucht is daar schoon, bos in de buurt.
Vadim knarsetandde.
– Heb je dit soms speciaal bedacht?
Om moeder te vernederen!
Om te laten zien wie hier de baas is!
– Ik heb dit bedacht om te redden wat mij toebehoorde van liefhebbers van het leven op kosten van een ander, – besloot de vrouw.
– Wil je een weldoener zijn – wees het dan op je eigen kosten.
Investeer in je eigen perceel, bouw een huis voor mam, neem een lening, huur arbeiders in.
Laat zien wat voor baas je bent.
Maar open je mond niet naar het mijne.
Ze draaide zich om, pakte haar schoenen van de vloer en liep de kamer in, waarbij ze haar man en schoonmoeder achterliet om het gehoorde te verteren.
Vanuit de gang klonk nog lang het verontwaardigde gemompel van Vadim en het gedempte gesnik van Larisa, die klaagde over de ondankbare schoondochter, opspringende bloeddruk en een verpest oude dag.
Een maand later hadden Kristina en de schoonzoon de schutting inderdaad volledig vernieuwd en nieuwe betrouwbare sloten geplaatst.
Tatjana kwam elk weekend naar hen toe: ze roosterde vlees, hielp bloemen planten in de perken en rustte met haar ziel uit in de stilte.
Vadim is nooit meer naar de nieuwe dacha gegaan.
Hij was doodvervolgd.
In plaats daarvan bracht hij elk weekend door in zijn oude dorp – hij probeerde het lekke dak te lappen en een nieuw houten privaat in elkaar te timmeren van oude planken.
Het werd krom, maar om geld vragen bij zijn vrouw voor een normale renovatie wilde hij nu uit principe niet.
Larisa bleef in de stad.
Frisse lucht op opa’s perceel zonder comfort, waterleiding en een warm toilet trok haar om de een of andere reden helemaal niet meer aan.
